Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Visibilité, accessibilité et conservation des pièces scellées des Archives de la Côte-d’Or

  • Enzo ROTA

Dans le cadre de ma mission temporaire pour le projet SIGILLA, menée en collaboration avec les Archives départementales de la Côte-d’Or, j’ai pour mission de photographier et numériser la collection des pièces scellées recensées à ce jour, conservée au sein des Archives départementales de la Côte-d’Or.

Aurélia Bénas, est chargée du suivi du projet SIGILLA au sein des Archives départementales de la Côte-d’Or. Elle se consacre principalement à la description des derniers documents qui ont été intégrés dans cette série et à l’harmonisation archivistique de l’ensemble des pièces scellées.

Frédéric Petot, photographe, m’a apporté son assistance dans l’élaboration du dispositif technique, afin d’optimiser le processus de numérisation de ces documents fragiles, tout en tenant compte de leurs spécificités et des contraintes matérielles.

Estelle Pin, webmaster, est chargée de vérifier l’arborescence informatique ainsi que le nommage des fichiers image, afin d’assurer leur cohérence avec les différentes bases de données associées, en vue d’une meilleure valorisation sur le site internet des Archives.

Les échanges réguliers et constructifs avec ces trois interlocuteurs me permettent de mener à bien ma mission dans des conditions satisfaisantes pour SIGILLA.

Pour cela, j’utilise un scanner professionnel grand format, capable de numériser chaque pièce en recto-verso. Cet équipement présente l’avantage d’aplatir les parchemins sans les détériorer, grâce à des capteurs de pression intégrés à la vitre de numérisation, ce qui en améliore nettement la lisibilité. Par ailleurs, une fois ces paramètres définis en début de session par l’utilisateur, le logiciel associé permet d’enregistrer automatiquement les images en intégrant la cote, le format et le répertoire de destination.

Je procède ensuite à la prise de vue des sceaux, à l’aide d’un appareil photo installé sur un mât vertical (a), d’une table de prise de vue (b) et de deux projecteurs (c et d). Le mât permet de stabiliser l’appareil pour garantir une position fixe et régulière. La table, de couleur neutre, offre un fond uniforme qui met en valeur les détails du sceau. L’éclairage est assuré exclusivement par ces deux projecteurs : le principal, placé en lumière rasante, révèle le relief du sceau, tandis que le second, en lumière d’ambiance, assure une lisibilité optimale. Ce dispositif me permet d’obtenir des images nettes et précises, qu’il s’agisse de sceaux de la taille d’une pièce de 2 centimes ou de formats plus imposants, équivalents à un disque.

Pour réunir tous ces éléments, j’utilise la méthode de capture connectée disponible via le logiciel Lightroom. Cette technique consiste à relier l’appareil photo à mon ordinateur par un câble, puis à déclencher les prises de vue directement depuis le logiciel. Une fois le sceau positionné sur la table de prise de vue, je crée une session associée à la cote du document. Une barre d’outils s’affiche à l’écran, me permettant de régler à distance tous les paramètres de l’appareil (mise au point, exposition, etc.) et de déclencher la prise de vue sans contact direct. L’image s’affiche instantanément sur l’écran, ce qui me permet de vérifier immédiatement sa qualité. Une fois le sceau et, le cas échéant, le contre-sceau photographiés, j’exporte les images vers les sous-dossiers prévus à cet effet. Ces fichiers, qu’ils proviennent du scanner ou de l’appareil photo, seront ensuite intégrés à la base de données SIGILLA.

Cette mission a deux objectifs principaux : d’abord, permettre à tout le monde de découvrir les pièces scellées conservées aux Archives départementales de la Côte-d’Or, en les mettant en ligne. Ensuite, de protéger ces documents fragiles dans le temps. Grâce à la numérisation et à la photographie, il ne sera plus nécessaire de les manipuler : chacun pourra les consulter directement sur internet, sans risquer d’abîmer les originaux dont la conservation et la préservation continuera à être effectuée par la Direction des Archives départementales. Mais également, toutes ces images viendront complétés l’imposante collection de la base SIGILLA, sans qui, cette mission n’aurait pu voir le jour.  

Saisir les sceaux des chartes médiévales conservées aux Archives Départementales du Nord dans la base SIGILLA (1200-1250) : travail de stage sur les sceaux des premières chartes en ancien français de la Flandre médiévale.

  • Anaë RENTZ-TEIXEIRA

Dans le cadre de mon stage de master de recherche en histoire médiévale – Master d’études médiévales interdisciplinaires, Université de Strasbourg – je travaille depuis mars 2025 sur la saisie des sceaux, conservés ou disparus, apposés aux premiers documents rédigés en ancien français conservés aux Archives départementales du Nord, dans la base de données SIGILLA.

Mon travail consiste à répertorier chaque sceau se trouvant – ou s’étant trouvé – sur les actes du corpus que m’a fourni mon directeur de mémoire, Thomas Brunner, et de les saisir dans la base en combinant données sigillographiques et diplomatiques. Pour cela, je croise les informations à travers différentes bases de données et inventaires, notamment Diplomatica Belgica (DiBe), les inventaires des archives départementales du Nord (ADN) mais surtout, les inventaires de Germain Demay sur la Flandre et l’Artois. Ces derniers me permettent de saisir les sceaux types des sigillants que je rencontre durant mes recherches et d’enrichir le contenu des notices. Il convient de retrouver le document sur DiBe, de récolter les informations s’y trouvant (cote, analyse, nature diplomatique et juridique, travaux d’érudits et inventaires ainsi que les photos) puis de chercher d’éventuels sceaux types et/ou moulages (et sigillants) dans l’œuvre de Demay afin de les saisir dans la base. Les inventaires des ADN viennent en complément et permettent de vérifier certaines informations (nom du sigillant, toponyme…). La base permet également de faire des liens entre les sigillants (mariages, parentés…), fonction que je n’hésite pas à exploiter !

L’ensemble de ces saisies contribue ainsi à alimenter et à compléter, les données disponibles dans SIGILLA sur la Flandre médiévale.

Prenons l’exemple de Marie de Montmirail (1192-1273), dame de la Fère, veuve d’Enguerrand III de Coucy, émet une charte en septembre 1248 dans laquelle elle confirme une exemption accordée à l’abbaye de Vaucelles de la taxe sur le vin (Ad 59, 28 H 6/179) par son fils, Raoul II de Coucy. Elle scelle ce document de son propre seau :

(C) Diplomatica BelgicaDiBe (id : 38878) indique que pour cet acte, un moulage a été effectué par Germain Demay :

De fait, je me rends sur l’inventaire en question afin de récolter les informations et de créer 6 fiches :

  1. Le sceau type de Marie à partir du moulage, après avoir saisi l’acte
  2. L’empreinte du sceau de Marie
  3. Le contre sceau type de Marie
  4. L’empreinte du contre sceau de Marie
  5. Le moulage effectué à partir de l’empreinte
  6. Le moulage effectué à partir de la contre empreinte

Pour les sceaux types, j’utilise les photos des moulages, fournies par Archives Nationales, que je modifie légèrement : j’applique la teinte noir et blanc. Ainsi, je renseigne les informations données par Demay dans son inventaire puis les deux photos des sceaux types :

© Germain Demay, Inventaire des sceaux de la Flandre recueillis dans les dépôts d’archives, musées et collections particulières du département du Nord, 2 vol., Paris, 1874., 1, n.726, p.96

Une fois toutes ces notices créées, je me charge d’associer la fiche des moulage 726 et 726 bis réalisés par Demay aux empreintes. Pour cela, je reprends simplement les mêmes informations que pour les sceaux types ainsi que les photos des moulages dans leur couleur d’origine :

Ainsi, les différentes sources et documents me permettent de renseigner le maximum de renseignements sur Marie de Montmirail, sur ses empreintes, ses sceaux types ainsi que ses relations familiales.

Newsletter SIGILLA – juillet 2025

Chères amies, chers amis,

Cela fait désormais un an que la nouvelle version de la base SIGILLA est ligne. Nous espérons que cette nouvelle base vous soutient au mieux dans vos recherches, vos études et vos intérêts.

Cette nouvelle version de SIGILLA connaît déjà un grand succès :

  • Le 21 mai 2025, nous avons dépassé les 43 000 actes saisis dans la base. Consultez le 43 000e acte ici.
  • Le 17 juin 2025, le seuil de 53 000 empreintes a été franchi. Consultez la 53 000e empreinte ici. Chiffre auquel il faut ajouter les contre-empreintes pour un total de 63000 occurrences.
  • Lors de cette première année en ligne, les contributeurs de SIGILLA ont saisi :
    • 4 000 nouvelles empreintes,
    • 1 343 sceaux types ,
    • 1 066 sigillants et
    • 2 713 actes

Ce premier semestre 2025 a été dédié à plusieurs projets dont l’avancement des deux nouveaux modules pour la base.

Dans le cadre de l’amélioration du module héraldique, déjà présent sur la base, SIGILLA a lancé une nouvelle collaboration avec le programme Heraldys. L’équipe Heraldys a créé un outil capable de reconstituer l’image d’un blason à partir de son blasonnement. Grâce à une API qui est actuellement en mode de test sur SIGILLA et au blasonnement, vous pourrez bientôt faire dessiner les armoiries présentes sur les sceaux.

Le projet SIGILLA, en collaboration avec la base ArmmA, a candidaté avec succès à un financement d’un projet de recherche franco-allemand auprès de l’ANR-DFG. Ce nouveau projet, HERALDIC, vise à associer les deux bases de données avec la plateforme Digital Heraldry de l’Universität Humboldt à Berlin. Cette plateforme rend possible la description numérique des armoiries en RDF qui permettra une meilleure étude et une comparaison fine des armoiries présentes sur les sceaux et sur les monuments. Ces avancées franco-allemandes seront, à terme, intégrées dans le module héraldique de SIGILLA. Le lancement officiel du projet est le 1er septembre 2025.

L’autre chantier important pour la base est la création d’un module épigraphique. Ce module vise à mieux valoriser l’écriture sur les sceaux et les informations qui y sont contenues. Un compositeur a été conçu par notre collaboratrice et jeune chercheuse, Délia Préteux. Cet outil permettra de mieux comprendre la forme des lettres et leurs évolutions à travers le temps. Nous vous invitons à suivre l’évolution de ce projet passionnant.

Sur le front de la collecte, nous avons lancé quelques nouvelles collaborations.

Grâce à une subvention reçue de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, une campagne de collecte a vu le jour aux Archives départementales du Rhône à Lyon. Basée sur l’inventaire des sceaux répertorié par Henri Hours (ancien archiviste des AD Rhône), cette collecte systématique a été lancée en mai en collaboration avec l’Université Jean Moulin – Lyon 3. Suivez la collecte sur la base SIGILLA et la reconstitution virtuelle de cet inventaire qui grâce à SIGILLA va connaitre sa première publication !

Notre collaboration avec l’Université de Marie et Louis Pasteur (ancienne Université de Franche-Comté) et le parcours du CMI ENPAJ (Cursus Master en ingénierie – Edition numérique et Patrimoine de l’Antiquité à Nos Jours) se poursuit grâce à la reconduite d’une subvention de la DRAC Bourgogne-Franche-Comté. Ainsi, une formation à la saisie a eu lieu début janvier 2025 suivie par des ateliers de saisie et quelques contrats d’étudiants. Par conséquent, la collecte a pu bien avancer aux Archives départementales du Doubs, mais aussi aux Archives municipales de Besançon. Cet été des collectes importantes auront lieu aux Archives départementales de la Haute-Saône et de la Côte-d’Or.

Une stagiaire a entamé une collecte des sceaux antérieurs de 1250 conservés aux Archives départementales du Nord. Le corpus – qui inclut également quelques sceaux moulés par Demay dans sa collection de la Flandre – améliore nos connaissances sur la sigillographie et ses acteurs dans le Nord. Elle complétera son travail vers la fin de cet été. N’hésitez pas à feuilletez ces nouvelles fiches qui ont pu être mises en ligne par le biais d’une collaboration avec la plateforme Diplomata Belgica.

SIGILLA a par ailleurs obtenu un important financement de la fondation franco-polonaise Zygmunt Zaleski pour conduire l’étude de l’acte de l’élection d’Henri de Valois (Henri III) comme roi de Pologne, conservé aux archives diplomatiques du ministère des Affaires étrangères. La valorisation de cet acte scellé d’une centaine de sceaux se fera en lien avec les archives nationales de Pologne (https://agad.gov.pl/?page_id=968). SIGILLA recherche un candidat pour cette mission.

Le projet SigiSuisse connaît également des avancées importantes avec l’engagement de quelques stagiaires et étudiants. De cette manière, la collecte progresse aux Archives de l’Etat de Neuchâtel et les Archives d’Etat de Fribourg. Suivez la collecte sur la base et restez à l’écoute pour le lancement officiel le 6 octobre.

Enfin, à compter du mois de septembre et pour 6 mois, Laurent Hablot sera accueilli comme chercheur en résidence aux archives départementales des Côtes d’Armor pour engager la collecte de leurs sceaux et initier un programme régional SIGI.BREIZH.

Et nous voilà à quelques semaines des grandes vacances estivales. Toute l’équipe vous souhaite de beaux jours ensoleillés, un repos bien mérité. Nous nous retrouverons à la rentrée pour de nouvelles aventures sigillographiques qui nous emmèneront en Allemagne, en Bretagne, à Lyon, à Neuchâtel, et dans bien d’autres lieux riches de trésors sigillaires.

Bien cordialement,

L’équipe SIGILLA – Laurent Hablot, Thomas Brunner, Catherine Kasteleiner